1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:44:23,558 --> 00:44:25,683
Da jeg var fjorten...

4
00:44:27,141 --> 00:44:28,516
...mine forældre døde.

5
00:44:30,516 --> 00:44:32,558
Kort efter,
det kom for første gang.

6
00:44:36,891 --> 00:44:37,891
Det gjorde ondt.

7
00:44:48,558 --> 00:44:49,558
Det gjorde meget ondt...

8
00:44:51,725 --> 00:44:52,725
Og det...

9
00:44:53,850 --> 00:44:55,475
... var kun begyndelsen.

10
00:45:04,558 --> 00:45:06,016
Men er du okay nu?

11
00:45:06,100 --> 00:45:08,300
Ja, tja... jeg har følt
kvalme hele tiden.

12
00:45:08,516 --> 00:45:11,766
Men bare rolig. Noget i måltidet
var nok ikke enig med mig.

13
00:45:12,100 --> 00:45:13,891
Jeg kan skifte vagt,
om nødvendigt, og

14
00:45:13,975 --> 00:45:16,183
kunne være der om en halv time
at hente dig.

15
00:45:16,266 --> 00:45:17,266
Bare rolig.

16
00:45:17,975 --> 00:45:20,308
Hør... Jeg foretrækker at være sammen med dig.

17
00:45:20,391 --> 00:45:22,975
Det er bare... nogle gange får jeg det
nattevagter.

18
00:45:23,558 --> 00:45:24,975
Jeg har det godt, Luis...

19
00:45:25,350 --> 00:45:26,350
Marta...

20
00:45:26,475 --> 00:45:27,955
...Jeg vil ikke lyde kontrollerende.

21
00:45:28,600 --> 00:45:30,058
Jeg ved, jeg ikke er far, men jeg kan godt lide...

22
00:45:30,141 --> 00:45:31,266
Har du købt blomsterne?

23
00:45:31,933 --> 00:45:33,016
Ja, slap af...

24
00:45:33,725 --> 00:45:34,641
Hvide tusindfryd?

25
00:45:34,725 --> 00:45:36,058
Tro ikke, jeg er værdiløs!

26
00:45:37,016 --> 00:45:38,975
Du bekymrer dig bare om
bliver rask.

27
00:45:39,600 --> 00:45:40,600
OK.

28
00:45:41,100 --> 00:45:42,725
Hør, jeg har lige tænkt, måske jeg

29
00:45:42,808 --> 00:45:44,725
kunne gå i seng
til vores nabos hjem.

30
00:45:45,058 --> 00:45:46,975
Men hvorfor skulle du det
genere folk?

31
00:45:47,725 --> 00:45:49,891
Du er voksen nok til
sove i andres hjem.

32
00:45:52,308 --> 00:45:53,308
rigtigt...

33
00:45:54,516 --> 00:45:56,016
Pas på, tak.

34
00:45:56,516 --> 00:45:58,808
Og hvis du har brug for noget,
ring til mig...

35
00:45:58,891 --> 00:45:59,933
Jeg kommer sent hjem.

36
00:46:00,308 --> 00:46:02,850
Bliv ikke oppe...
Det er bedre for dig at hvile.

37
00:46:02,933 --> 00:46:04,683
OK. Vi ses i morgen.

38
00:46:04,766 --> 00:46:05,766
Vi ses i morgen.

39
00:46:06,141 --> 00:46:07,891
Og husk jeg elsker dig.

40
00:46:10,058 --> 00:46:11,350
Hvordan har du det?

41
00:46:11,433 --> 00:46:12,475
Du ser bleg ud.

42
00:46:13,850 --> 00:46:14,850
Jeg har det fint.

43
00:46:16,391 --> 00:46:17,933
Jeg ved, det er et svært øjeblik.

44
00:46:19,100 --> 00:46:20,308
Hvis du har brug for at tale...

45
00:46:20,558 --> 00:46:21,558
bare lad mig det vide.

46
00:46:22,141 --> 00:46:23,891
Nej, virkelig. Jeg er okay nu.

47
00:46:27,891 --> 00:46:29,641
Kan du huske
din første optræden?

48
00:46:31,600 --> 00:46:32,850
Du var rædselsslagen.

49
00:46:33,725 --> 00:46:35,565
Og jeg fortalte dig:
"kast dig ind på scenen"

50
00:46:36,725 --> 00:46:38,100
Du var fantastisk.

51
00:46:45,641 --> 00:46:46,725
Må gå.

52
00:46:50,725 --> 00:46:52,850
Hvis der er noget du er
bange for, konfrontere det.

53
00:46:52,933 --> 00:46:53,933
Skjul det ikke.

54
00:46:55,266 --> 00:46:56,641
Det bliver værre.

55
00:46:59,683 --> 00:47:01,100
Jeg kommer til at savne bussen.

56
00:52:23,725 --> 00:52:25,933
Nej. Vær venlig, nej!

57
00:52:27,391 --> 00:52:28,391
Marta?

58
00:52:28,850 --> 00:52:29,850
Marta?

59
00:52:32,391 --> 00:52:33,391
Luis!

60
00:52:33,516 --> 00:52:34,350
Marta!

61
00:52:34,433 --> 00:52:35,516
Luis! Du skal komme nu!

62
00:52:35,600 --> 00:52:36,641
Marta, rolig.

63
00:52:36,725 --> 00:52:38,183
Der er nogen i huset!

64
00:52:38,266 --> 00:52:40,058
Du skal falde til ro.
Du er meget nervøs.

65
00:52:41,183 --> 00:52:42,850
Træk vejret dybt.

66
00:52:44,808 --> 00:52:48,141
Jeg ved ikke hvad der sker med dig
men du skal stole på mig.

67
00:52:48,725 --> 00:52:49,766
Marta...

68
00:52:50,350 --> 00:52:51,183
Hvad?

69
00:52:51,266 --> 00:52:53,725
Lyt til mig... Åbn døren.

70
00:52:56,808 --> 00:52:57,850
Hvad?

71
00:52:58,391 --> 00:52:59,975
Åbn døren, Marta.

72
00:53:00,475 --> 00:53:01,475
Behage.

73
00:53:02,183 --> 00:53:04,308
Du ved, at jeg ikke ville lade det
noget gjorde dig ondt.

74
00:53:04,558 --> 00:53:06,475
Jeg siger altid til
du det samme, du er

75
00:53:06,558 --> 00:53:08,641
ikke en lille pige længere,
du er en kvinde.

76
00:53:08,725 --> 00:53:11,350
Så opfør dig som en og lad mig komme ind.

77
00:53:12,683 --> 00:53:14,808
Marta!

78
00:53:16,433 --> 00:53:17,975
Marta!!

79
00:53:21,308 --> 00:53:22,725
Marta!!

80
00:53:31,683 --> 00:53:33,891
Bare rolig, min datter.

81
00:53:35,558 --> 00:53:37,100
Åbn døren.

82
00:53:39,141 --> 00:53:40,891
Alt bliver i orden.

83
00:53:41,975 --> 00:53:43,600
Jeg elsker dig.

84
00:53:46,516 --> 00:53:47,725
Marta...

85
00:53:47,975 --> 00:53:49,766
...tilgiv mig.

86
00:53:49,850 --> 00:53:51,558
Du ved, jeg elsker dig
mere end noget andet.

87
00:53:51,641 --> 00:53:53,016
Jeg har vist dig det.

88
00:53:53,558 --> 00:53:54,725
Synes du ikke?

89
00:54:02,016 --> 00:54:03,016
Ingen!

90
00:54:31,141 --> 00:54:32,141
Marta...

91
00:54:32,641 --> 00:54:34,225
...du er ikke en lille pige.

92
00:54:35,516 --> 00:54:38,016
Du er en kvinde nu.

93
00:55:51,725 --> 00:55:55,975
De værste monstre er dem under
huden på dine kære.

94
00:56:06,225 --> 00:56:09,016
Sidste gang det kom
Jeg var seksten.

95
00:56:19,933 --> 00:56:21,975
Jeg følte ikke den smerte igen.

96
00:56:22,933 --> 00:56:23,933
Aldrig mere...

97
01:08:13,723 --> 01:08:16,641
Ingen kan vide noget om
dette... indtil jeg beslutter mig for, hvordan jeg skal gøre

98
01:08:16,723 --> 01:08:19,557
det, er det klart?

99
01:08:19,641 --> 01:08:22,199
For nu tager jeg hende... til
kabinen til at organisere alt.

100
01:08:22,223 --> 01:08:24,141
Jeg bliver rig.

101
01:08:26,932 --> 01:08:30,265
Jeg vil lave en masse
penge... det vil være fantastisk...

102
01:08:30,598 --> 01:08:34,598
Jeg tænker endda på
bringe hende til evt

103
01:08:34,682 --> 01:08:36,265
cirkus jeg kan...

104
01:08:41,141 --> 01:08:43,598
Jeg bliver så fucking rig...
Det bliver fantastisk, ja!




